Infoteca

The Snap-In Series delivers fast reliable installation and durable protection for enclosure volumes of all sizes: from less than 0.5 liters up to 30 liters. Ideal for high-throughput or manual production, the Snap-In Series offers multiple performance options, including new PolyVent XS:  a compact, low-profile vent for today’s smaller, thinner-walled, lighter-weight enclosures.

卡扣型系列产品可实现快速可靠的安装并能为各种尺寸（从0.5升以下直至30升）的外壳提供持久防护。卡扣型系列产品是高吞吐量生产的理想选择，它能提供四种PolyVent性能选择。

스냅-인 시리즈는 0.5L부터 30L 부피의 모든 함체에 적용이 가능하며, 견고하고 신속한 설치 및 신뢰성 높은 보호 성능을 제공합니다. 대용량 생산 라인에 적합한 스냅-인 시리즈는 신제품 폴리 벤트 XS를 포함하여 다양한 성능 옵션으로 제공됩니다. 폴리 벤트 XS는 low-profile의 컴팩트한 사이즈로, 더욱 작고 얇은 벽의 경량 함체에 적합한 제품입니다.

スナップインシリーズは容易に確実な取り付けと、容積が0.5 リットルから最大30リットルまでのサイズの筐体に対応した継続的な保護性能を発揮します。大量生産ラインにも導入可能なスナップインシリーズは4タイプを用意しています。ゴア® ポリベント ハイジは、ハウジングの内部から取り付けることにより、外部からほぼ見えない状態での設置が可能です。

La serie a scatto offre un'installazione rapida e affidabile e una protezione duratura per involucri con volumi di ogni dimensione: da meno di 0,5 litri a 30 litri. Ideale per una produzione ad alto rendimento o manuale, la serie a scatto offre opzioni prestazionali multiple, incluso il nuovo PolyVent XS: un dispositivo di sfiato compatto e a ingombro ridotto per i moderni involucri, più piccoli e leggeri e con pareti più sottili.

Les évents enclenchables s'installent rapidement pour offrir une protection durable et fiable aux boîtiers de toutes tailles, de moins de 0,5 litre jusqu'à 30 litres. Idéale pour la production de gros volumes, la série enclenchable est proposée en différentes options de performance, et compte notamment le nouvel évent PolyVent XS : un évent compact à profil bas pour les boîtiers aux dimensions et poids réduits avec des parois fines utilisés actuellement.

La serie encajable permite una instalación rápida y fiable con una protección duradera en cualquier volumen de carcasa: desde menos de 0,5 litros hasta 30 litros. Idóneos para grandes volúmenes de paso o producciones manuales, la serie encajable, que proporciona muy variadas opciones de rendimiento, incluye el nuevo PolyVent XS, un elemento de ventilación compacto y discreto para las carcasas actuales más pequeñas y ligeras, y de paredes finas.

Die Snap-In-Serie lässt sich schnell und einfach montieren, bietet dauerhaften Schutz für Gehäuse von unter 0,5 Litern bis 30 Liter und eignet sich sowohl für manuelle als auch für automatisierte Fertigungsprozesse in hohen Stückzahlen. Sie umfasst verschiedenste Ausführungen, darunter das neue PolyVent XS, das sich als kompaktes, flaches Belüftungselement optimal für die kleinen, leichten Gehäuse von heute eignet. 

스크류-인 시리즈는 기계적 응력 및 혹독한 환경 조건에 대한 뛰어난 내구성을 제공하는 다양한 제품들로 구성되어 있습니다. 모든 스크류-인 시리즈 제품은 소유성, 가수분해 안정성, 내자외선성 및 내온성을 제공합니다. 더욱 강화된 GORE® 폴리 벤트 스테인리스 스틸을 포함한 다양한 제품군을 비교해 보십시오. 폴리 벤트 스테인리스 스틸 제품은 물리적 충격에 대한 가장 뛰어난 내구성을 제공하는 “IK10” 등급을 획득하였으며, 최대 20L의 함체에 어떠한 혹독한 산업 및 환경 조건에서도 뛰어난 보호력을 제공합니다.

* IK10 등급은 기기 전체가 아닌 GORE® 벤트에만 해당됩니다.

螺纹型系列提供多种性能选择，能够持久承受机械应力和恶劣环境。这些产品均提供疏油透气膜，具有水解稳定性、抗紫外线性和耐温性。比较所有PolyVent选项，包括GORE® PolyVent不锈钢防水透气产品，其机械冲击抗性现可达最高等级“IK10”。可提供出色保护，有助于容积达20升的外壳耐受严苛的机械和环境条件。

*IK10评级仅适用于这款GORE®防水透气产品，与设备无关。