Infoteca

S&D是韩国一家领先的灯具制造商。 该公司的“月亮灯”可漂浮在水面上，同时营造出灵动浪漫的光影效果。 S&D公司与戈尔携手合作，确立了一种安装简便的解决方案，足以应对所有的环境挑战，包括应对较大的温度波动，消除密封圈压差，以及阻隔水和污物等。除此之外，还能兼顾到“月亮灯”的美观和产品可靠性。

S&D International Co., Ltd. es uno de los fabricantes de lámparas líderes del mercado coreano. Sus lámparas lunares flotantes están pensadas para proporcionar una iluminación muy llamativa desde el agua.

S&D International Co., Ltd. è uno dei principali produttori di sistemi di illuminazione in Corea. La lampada Moon Light è stata progettata per consentire una spettacolare illuminazione galleggiante sul pelo dell’acqua.

S&D International Co., Ltd est l'un des principaux fabricants de luminaires coréens. Les luminaires Moon sont conçus pour diffuser un éclairage spectaculaire qui flotte sur l'eau. S&D a établi un partenariat avec Gore afin de proposer une solution facile à installer permettant de relever tous les défis environnementaux, tels que les fluctuations importantes de température, les différences de pression nocives pour les joints et la pénétration de polluants et d'eau, susceptibles d'affecter l'esthétique et la fiabilité des luminaires Moon.

S&D International Co., Ltd. ist ein führender koreanischer Leuchtenhersteller. Die schwimmende Leuchte „Moon Light“ erzeugt eine stimmungsvolle Beleuchtung auf der Wasseroberfläche. In Zusammenarbeit mit Gore hat S&D eine einfach integrierbare Lösung gefunden, die nicht nur allen Umwelteinflüssen trotzt – einschließlich großen Temperaturschwankungen und Belastungen der Dichtungen durch Druckdifferenzen – sondern auch das Eindringen von Wasser und Schmutz verhindert. Dadurch wird die Ästhetik und Zuverlässigkeit der „Moon Lights“ sichergestellt.

S&D International Co., Ltd. is one of Korea’s leading luminaire manufacturers. Their Moon Light is designed to provide dramatic illumination while floating on water. S&D partnered with Gore to achieve an easy-to-install solution to all the environmental challenges – including wide temperature fluctuations, seal-stressing pressure differentials, and protection from ingress of contaminants and water – that could compromise the Moon Lights’ beauty and reliability.

在拖网渔船、集装箱船、领航船和渡轮等船只上使用的泛光灯必须能够承受特别恶劣的天气条件。由WE-EF研发的FL42卤素灯被世界各地的船用设备供应商用于提供甲板照明，该灯具能承受低至-40 °C的低温。

I proiettori utilizzati su imbarcazioni come pescherecci, navi portacontainer, traghetti e pilotine devono essere in grado di resistere a condizioni meteorologiche particolarmente sfavorevoli. La lampada alogena FL42 realizzata da WE-EF è utilizzata dai fornitori di dotazioni nautiche di tutto il mondo per l'illuminazione dei ponti delle imbarcazioni, dove le temperature possono arrivare a -40 °C.

Les projecteurs utilisés sur des navires, notamment les chalutiers, porte-conteneurs, bateaux-pilotes et autres ferries, doivent être capables de résister à des conditions climatiques extrêmes. Développée par WE-EF, la lampe halogène FL42 est utilisée par les fabricants d’équipements navals du monde entier pour offrir un système d’éclairage de pont capable de fonctionner à des températures pouvant chuter à -40 °C.

Ob auf Fischtrawler, Containerschiff, Lotsenboot oder Fähre: Scheinwerfer, die auf Schiffen eingesetzt werden, müssen ganz besonders rauen Witterungseinflüssen standhalten. Mit der FL42 hat WE-EF eine Halogenleuchte entwickelt, die von Schiffsausrüstern weltweit eingesetzt wird und auf Deck selbst bei - 40 °C für Licht sorgt.